Aller au contenu principal
S’ouvre dans un nouvel onglet.

Reconnaître le complément d’agent

Reconnais le complément d’agent grâce à la voix passive et à la transformation active. Méthode, distinctions et exemples corrigés.

Environ 25 minutes

  • Identifier une construction passive
  • Transformer sans changer le temps
  • Distinguer agent et circonstance
Sommaire
  1. 1. Comprendre la construction passive
  2. 2. Par, de et absence d’agent exprimé
  3. 3. Distinguer agent, moyen et lieu
  4. 4. Approfondissement : temps, point de vue et précision

Dans « La vitre est réparée par une technicienne », qui commande l’accord du verbe et qui effectue la réparation ?

Reconnaître le complément d’agent suppose de distinguer le rôle grammatical du sujet et le rôle de celui qui accomplit l’action. À la voix passive, ces deux rôles ne coïncident pas. Tu apprendras à repérer la construction, à la transformer et à éviter les confusions avec un lieu ou un moyen. Les dernières observations approfondissent l’effet du passif dans les textes, au collège et au lycée.

1. Comprendre la construction passive

Dans « Une technicienne répare la vitre », une technicienne est sujet et la vitre est COD de répare. La phrase peut devenir « La vitre est réparée par une technicienne ». La vitre est maintenant sujet : c’est avec ce groupe que s’accorde est réparée. Par une technicienne indique qui effectue la réparation. Ce groupe est complément d’agent du verbe passif est réparée. Le sujet grammatical n’est donc pas toujours celui qui agit.

La forme passive du verbe se construit avec l’auxiliaire être et le participe passé du verbe concerné. Le participe s’accorde avec le sujet : la vitre est réparée, les vitres sont réparées. Le temps de l’action se lit dans l’ensemble verbal. Au présent passif, on écrit est réparée ; au futur, sera réparée ; au passé composé, a été réparée. Il faut relever le verbe entier avant d’analyser ses compléments.

Le complément d’agent est fréquemment introduit par par : « Le passage est bloqué par un arbre ». L’agent peut désigner une personne, un animal ou une chose. Ici, un arbre joue dans la phrase active le rôle de sujet : « Un arbre bloque le passage ». Le mot agent n’oblige donc pas à trouver un être humain qui agit volontairement. La construction grammaticale est plus large que l’idée d’une décision consciente.

Reconnaître un complément d’agent

  1. Repère une construction passive : auxiliaire être et participe passé du verbe.
  2. Délimite le groupe introduit notamment par par ou, dans certains emplois, de.
  3. Transforme la phrase à l’actif en faisant du groupe correspondant le sujet.
  4. Vérifie que le sujet passif devient COD et que le sens de l’événement est conservé.

Exemple résolu

Analyse par les bénévoles dans « Les affiches sont distribuées par les bénévoles ».

  1. Étape 1 : Les affiches est sujet du verbe passif sont distribuées.
  2. Étape 2 : Par les bénévoles indique qui distribue les affiches.
  3. Étape 3 : La transformation active donne « Les bénévoles distribuent les affiches ».

Résultat : Par les bénévoles est complément d’agent du verbe sont distribuées.

Piège à éviter : Le groupe sujet du passif reste les affiches, même si les bénévoles accomplissent l’action.

À toi d'essayer

Relève le complément d’agent dans « Le chemin a été dégagé par les ouvriers » et transforme à l’actif.

Voir la réponse

Par les ouvriers est complément d’agent de a été dégagé. À l’actif : « Les ouvriers ont dégagé le chemin ». Le chemin devient COD et le temps reste le passé composé.

2. Par, de et absence d’agent exprimé

La préposition de peut introduire le complément d’agent avec certains verbes : « Cette musicienne est admirée de ses collègues ». On peut reformuler « Ses collègues admirent cette musicienne ». Le groupe de ses collègues est alors complément d’agent. L’usage de de dépend du verbe et de la formulation ; il ne faut pas inventer une règle qui réserverait par aux actions concrètes et de à tous les sentiments.

Par peut aussi accompagner un sentiment ou un jugement : « Ce spectacle est apprécié par le public ». La construction reste passive. Inversement, toute suite commençant par de après un participe n’est pas automatiquement un complément d’agent. Dans « une table couverte de poussière », la relation peut décrire un état et ce qui recouvre la table. Pour les cas difficiles, appuie-toi sur le contexte et sur la possibilité d’une reformulation active fidèle.

Une phrase passive peut ne pas exprimer son agent : « La route sera fermée demain ». Le sujet est la route ; demain indique le moment. Aucun groupe ne nomme celui qui fermera la route. Pour passer à l’actif, on peut parfois employer on, mais il faut signaler que ce sujet est ajouté faute d’information. On ne peut pas affirmer que la mairie, les policiers ou une entreprise sont responsables sans indice dans le texte.

Exemple résolu

Transforme « La passerelle sera installée vendredi » en expliquant ce que l’on sait de l’agent.

  1. Étape 1 : La passerelle est sujet du verbe passif sera installée.
  2. Étape 2 : Vendredi indique le moment de l’installation ; il ne désigne pas celui qui installe.
  3. Étape 3 : Aucun complément d’agent n’est exprimé. On peut employer un sujet indéfini pour une reformulation active.

Résultat : On installera la passerelle vendredi. Le sujet on permet la transformation, mais l’identité de l’agent n’est pas donnée.

Piège à éviter : Ne transforme pas vendredi en complément d’agent et n’invente pas une entreprise chargée de l’installation.

À toi d'essayer

Dans « La décision est contestée par plusieurs habitants », par introduit-il un agent malgré l’absence d’action matérielle ? Justifie.

Correction détaillée pas à pasDans ce chapitre : 2 corrections détaillées.

3. Distinguer agent, moyen et lieu

Dans « Le bois est coupé par le menuisier avec une scie », par le menuisier nomme celui qui coupe et avec une scie indique l’instrument. Le menuisier devient sujet à l’actif : « Le menuisier coupe le bois avec une scie ». Avec une scie reste un complément de moyen. L’outil peut contribuer à l’action sans occuper la même fonction grammaticale que le groupe introduisant l’agent dans cette phrase.

Par peut indiquer un passage ou un lieu : « Les élèves entrent par la porte ». Cette phrase est active ; par la porte ne nomme pas celui qui entre. Il n’y a donc pas de complément d’agent. Dans « La lettre est envoyée par la poste », le groupe peut désigner un moyen d’acheminement selon le contexte. Une préposition isolée ne permet jamais de décider de la fonction sans examiner la phrase entière.

La présence de être et d’un participe passé ne suffit pas toujours à prouver une voix passive. « Léa est arrivée » est le passé composé actif de arriver, construit avec être. On ne peut pas inventer une phrase active où quelqu’un arrive Léa. À l’inverse, « Léa est accueillie par sa tante » correspond bien à « Sa tante accueille Léa ». La transformation permet de distinguer l’auxiliaire d’un temps composé actif et la construction passive.

Exemple résolu

Analyse les deux groupes en par : « Le colis est livré par une messagère » et « La messagère passe par la cour ».

  1. Étape 1 : Le premier verbe, est livré, est passif ; la messagère effectue la livraison.
  2. Étape 2 : La transformation donne « Une messagère livre le colis ».
  3. Étape 3 : La seconde phrase est active. Par la cour indique l’itinéraire emprunté ; la cour n’effectue pas l’action de passer.

Résultat : Par une messagère est complément d’agent dans la première phrase ; par la cour indique un lieu de passage dans la seconde.

Piège à éviter : Le mot par apparaît dans les deux phrases, mais sa présence ne crée pas automatiquement une construction passive.

À toi d'essayer

Écris une phrase passive avec un complément d’agent et un complément de moyen, puis transforme-la à l’actif sans perdre le moyen.

Correction détaillée pas à pasDans ce chapitre : 2 corrections détaillées.

4. Approfondissement : temps, point de vue et précision

Transformer une phrase oblige à conserver le temps. « Les jardiniers planteront les arbustes » devient « Les arbustes seront plantés par les jardiniers ». « Les jardiniers ont planté les arbustes » devient « Les arbustes ont été plantés par les jardiniers ». Dans cette dernière phrase, ont été porte le passé composé de être. Réduire à sont plantés changerait la façon de situer l’événement dans le temps.

Le choix du passif met au premier plan ce qui reçoit l’action ou ce dont on parle. Un compte rendu peut commencer par « Les échantillons ont été analysés » parce qu’il suit le devenir des échantillons. L’absence d’agent peut venir du fait qu’il est déjà connu, sans importance pour le propos ou inconnu. Elle ne prouve pas, à elle seule, que l’auteur cherche à cacher une responsabilité.

Toutes les phrases ne se transforment pas naturellement au passif. La transformation simple concerne des constructions avec un COD et reste soumise aux usages du verbe. Il ne faut pas fabriquer une phrase artificielle pour obtenir un résultat mécanique. Dans une analyse, pars d’un exemple où le passif est clair, puis compare les fonctions avant et après : c’est le lien entre les deux constructions qui fournit la preuve.

Au lycée : commenter le choix du passif

  1. Identifie le sujet grammatical et l’éventuel complément d’agent.
  2. Propose une reformulation active en conservant le temps et les informations.
  3. Compare ce qui est mis au premier plan dans chaque version.
  4. Appuie tout effet de sens sur le contexte ; distingue observation grammaticale et interprétation.
Attention :

Erreurs fréquentes : appeler sujet celui qui agit dans toute phrase, prendre chaque par pour un agent, confondre être arrivé et être accueilli, ou inventer l’identité d’un agent absent. La transformation doit rester grammaticale et fidèle.

Vocabulaire

Voix passive :
Construction dans laquelle le sujet correspond à l’objet d’une construction active.
Complément d’agent :
Groupe qui correspond au sujet de la construction active dans une phrase passive.
Auxiliaire :
Verbe servant à former un temps composé ou une construction verbale.

Bilan

RepèreExemple ou explication
ActifLa gardienne ouvre la grille.
PassifLa grille est ouverte par la gardienne.
Agent non expriméLa grille sera ouverte.
MoyenLa grille est ouverte avec une clé.

Pour t’entraîner, ouvre S’entraîner dans le hub Exercices. Compare une phrase active et sa version passive, puis souligne séparément les sujets et le complément d’agent.

À retenir

  • Le sujet d’une phrase passive ne désigne pas nécessairement celui qui accomplit l’action.
  • Le complément d’agent correspond au sujet dans la construction active.
  • Il est souvent introduit par par, parfois par de selon l’usage.
  • Une phrase passive peut ne comporter aucun agent exprimé.

Fiche de révision

Repère le verbe entier et son temps avant toute transformation.

Dans le passif, l’ancien COD devient sujet et commande l’accord du participe.

Une indication en par peut être un trajet ou un moyen : vérifie le sens et la construction.

Si l’agent est absent, reste indéfini au lieu d’inventer une personne.

Questions fréquentes

Le complément d’agent est-il toujours une personne ?

Non. Dans « La barrière est renversée par le vent », par le vent est complément d’agent. À l’actif, on obtient « Le vent renverse la barrière ».

Et maintenant ?

Tu as lu le cours. L’étape suivante tient en une action.

Relis le coursReprends l’essentiel avant de passer à la suite.

Prolonge l’expérience !

Continue à explorer ce chapitre à travers de nouvelles activités, des défis et des expériences interactives. Avec Premium, l’apprentissage continue !

Ici, tu débloques aussi 2 corrections détaillées.

Parent ? Suivez les progrès de votre enfant.

Tous les cours de Grammaire
Littera